Rembrandt, atteint de violentes migraines, entend Wade le suppliant de venir à son aide. Le reste du groupe s'inquiète pour lui, de peur qu'il ne soit tombé dans la folie. Une déchirure temporelle apparait devant eux et Rembrandt les convainc de sauter à l'intérieur. Ils atterrissent dans une base kromagg où ils découvrent que l'esprit de Wade est utilisé pour la mise au point d'une arme anti-humains.

Notre avis : 0/20

Les glisseurs arrivent au milieu d'un conflit dans un asile. Alors que Rembrandt et Maggie se trouvent séparés du groupe, Diana est immédiatement enfermée. Il s'agit en réalité d'un centre de correction où les détenus sont lobotomisés pour leur faire perdre toute pensée créative. Le seul espoir semble résider en Mallory, qui se fait passer pour un médecin.

Notre avis : 0/20

Sur cette Terre, tout le monde a la possibilité de recourir à la réalité virtuelle pour réaliser ses rêves. Chacun des glisseurs y prend goût mais Maggie est coincée dans une guerre où elle revit sa mort perpétuellement, avec une douleure grandissante...

Notre avis : 0/20

On dirait qu'il y a du "Un monde virtuel" dans l'air !

Suite à un dysfonctionnement du minuteur, les glisseurs font un superbe plongeon en plein océan, où ils sont recueillis par des marins. Souhaitant rejoindre la zone de glisse, ils n'ont pas d'autre choix que de se rallier aux pirates qui ont attaqué le navire. Mais ces derniers les soupconnent d'être des agents fédéraux infiltrés...

Notre avis : 0/20

Des pirates... Je sais vous vous dites qu'est ce qu'ils ont pas été chercher... Et bien vous n'êtes pas loin de la vérité. C'est malheureusement l'un des épisodes qui m'a cependant le plus amusé de toute cette saison, pour vous dire le niveau de celle ci...

Le minuteur va de plus en plus mal. La seule solution trouvée par Diana est de remplacer un cristal, usé par les nombreuses glisses. Par chance de tels cristaux existent dans ce monde mais la somme à réunir pour en acquérir un est énorme. Voilà donc nos amis contraints de jouer les apprentis-cambrioleurs pour continuer leur aventure.

Notre avis : 0/20